Fue en medio de un trato y amistad, lleno de intrigas y complacencias, con la Princesa de Eboli, en el palacio de la princesa en Madrid, fue dónde se relacionó Don Juan de Austria con María de Mendoza, de la que tuvo una hija natural, que nació y fue educada en Pastrana. María Ana de Austria y Mendoza (1568-1629), la hija ilegítima de Don Juan de Austria, detalle de los hechos:
Don Juan de Austria El padre. Hermanastro de Felipe II, vencedor de Lepanto.
María de Mendoza La madre. Dama de la infanta Juana de Austria (hermana de Felipe II y tía de Don Juan).
María Ana de Austria y Mendoza La hija ilegítima. Nació en 1568 en el Palacio Ducal de Pastrana, que era propiedad de la Princesa de Éboli.
Puntos Clave:
1. Lugar de Nacimiento: La hija de Don Juan de Austria, María Ana de Austria y Mendoza, nació en el Palacio Ducal de Pastrana en 1568. En ese momento, Pastrana era el ducado de la Princesa de Éboli y su esposo, Ruy Gómez de Silva.
2. Motivo del Parto en Pastrana: Don Juan de Austria, para ocultar el nacimiento de su hija ilegítima, la mantuvo en secreto. Su madre, María de Mendoza, pasó una temporada en Pastrana en casa de la Princesa de Éboli, donde dio a luz a la niña.
3. Vida Posterior: La niña fue cuidada inicialmente por Magdalena de Ulloa. Luego, por orden de su tío el rey Felipe II, ingresó en un convento, donde finalmente profesó como religiosa y se convirtió en Abadesa del Monasterio de Las Huelgas de Burgos.
“Abadesa del Monasterio de Santa María de las Huelgas. De noble ascendencia, puesto que fue sobrina y prima de reyes. Hija de Juan de Austria y María de Mendoza, dama de la infanta Juana de Austria, princesa viuda de Portugal. Los príncipes de Éboli mantuvieron amistad con don Juan de Austria, siendo en su casa madrileña donde conoció a María de Mendoza, amante y madre de María Ana. De hecho, María Ana de Austria nació en el palacio de la princesa de Éboli, antes de que don Juan marchara a mandar las tropas en las Alpujarras en 1569. Quedó tempranamente huérfana, fue cuidada hasta los siete años por Magdalena de Ulloa. Felipe II mandó que fuese enclaustrada en el convento de Madrigal de las Altas Torres. La joven religiosa se ve involucrada en una conspiración, embaucada por Gabriel de Espinosa, el célebre Pastelero de Madrigal, que se hacía pasar por el rey Don Sebastián I de Portugal, aprovechando su gran parecido con el monarca; Doña Ana maría de Austria se ilusionó y se creyó con llegar a ser Reina de Portugal, cuando la situación era bien distinta para ella. La culpa de doña Ana de Austria se saldó con un encierro en el convento agustino de Ávila. Allí, desprovista de privilegios, pasó poco más de 3 años, hasta que su primo Felipe III, a poco de suceder a su padre, la hizo devolver al monasterio de Madrigal, donde, restituida su influencia y recobrada la tranquilidad de espíritu, fue elegida priora y más adelante dejando la orden de San Agustín, fue nombrada abadesa perpetua del cisterciense Monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas, el 8 de agosto de 1611, la mayor dignidad eclesiástica a que una mujer podía aspirar.
El proceso de su nombramiento como Abadesa del Monasterio de Santa María de las Huelgas, estuvo precedida por largas negociaciones y la noticia su llegada al Monasterio, debió difundirse rápidamente y circular por los ambientes eclesiásticos de España. En carta enviada por Doña Ana al duque de Lerma fechada del 10 de Enero de 1611, se lamentaba de que estando listos los documentos desde hacía aproximadamente seis meses, para su traslado a las Huelgas, no se hubiera hecho la diligencia para ello, cual era la voluntad del Rey. A la vez insinuaba que pareciera que alguien estuviera entorpeciendo los planes para llevarla como Abadesa a dicho Monasterio (103). La elección como Abadesa proporcionó a las monjas de Las Huelgas, la protección del Rey y Doña Ana, gobernó como cisterciense, no como Agustina, profesión que hizo antes de su elección. Finalmente llegó a Burgos el 7 de agosto de 1611, acompañada por el Obispo de Osma; a una jornada de camino de la ciudad, fueron a recibirla capellanes, oficiales, frailes, el Arzobispo y el corregidor de Burgos”.